Bienvenido!

Panes caseros, salados, rellenos, budines & muffins elaborados artesanalmente con harinas comunes, orgánicas y especiales, semillas y condimentos, de la mano de Lisandro Serra Delmar, de formación artística y antroposófica.
Menú à la carte, ingredientes a elección, combinados a piaccere, realizados a medida, creados con amor, para comer pan que además de nutrir, ¡sane! ¡Salud!
¡Al Pan, Bio Pan... y ¡a Bio, Vida!

Pedidos: alpanbiopan@gmail.com //
Tel: (011) 15 30849363
Zona Centro y Recoleta (Buenos Aires, Argentina)
Haga su pedido con antelación. (1 día min.)
A domicilio, según tamaño del pedido.

8.8.11

CARTA DE PANES ANTROPOSÓFICOS

 Ciclo Semanal de los Siete Granos

Sunday's Bread: Pan de Harina de Trigo Integral de Cultivo Biodinámico y Orgánico Certificado con Levadura Madre (Sourdough)
Monday's Bread: Pan de Arroz Integral Yamaní con Harina de Trigo Integral de Cultivo Biodinámico y Orgánico Certificado con Levadura Madre (Sourdough)
Tuesday's Bread: Pan de Cebada en grano con Harina de Trigo Integral de Cultivo Biodinámico y Orgánico Certificado con Levadura Madre (Sourdough)
Wednesday's Bread: Pan de Mijo con Harina de Trigo Integral de Cultivo Biodinámico y Orgánico Certificado con Levadura Madre (Sourdough)
Thrusday's Bread: Pan de Harina de Centeno de Cultivo Biodinámico y Orgánico Certificado,Trigo Integral de Cultivo Biodinámico y Orgánico Certificado con Levadura Madre (Sourdough) 
Friday's Bread: Pan de Avena Arrollada con Harina de Trigo Integral de Cultivo Biodinámico y Orgánico Certificado con Levadura Madre (Sourdough)
Saturday's Bread: Pan de Harina de Maíz, Trigo Integral de Cultivo Biodinámico y Orgánico Certificado con Levadura Madre (Sourdough)

Adicional Mix 5 Semillas: Lino, Sésamo, Chía, Amapola, Girasol, Cilantro, Apio, Quinoa

Precios: Mediano $15 - Grande $25 - Add 5 Semillas: $3


7.8.11

Ingredientes: Agricultura Biodinámica


La agricultura biodinámica es un método de agricultura ecológica que trata a las granjas como organismos unificados en individuales, haciendo hincapié en el equilibrio del desarrollo integral y la interrelación de los suelos, las plantas, los animales como un sistema de auto nutrición sin entradas externas en la medida en que sea posible teniendo en cuenta la perdida de nutrientes debido a la exportación de alimentos. Como en otras formas de agricultura orgánica, fertilizantes artificiales y pesticidas y herbicidas tóxicos son estrictamente evitados. Existen agencias independientes de certificación para los productos, en su mayoría miembros de la biodinámica grupo internacional de estándares biodinámicos Demeter International.
Considerado por algunos como el primer sistema moderno de la agricultura ecológica y una de las más sostenibles, la agricultura biodinámica tiene mucho en común con otros métodos orgánicos, como el énfasis en el uso de abonos y compost y la exclusión del uso de productos químicos artificiales en el suelo y las plantas. Métodos únicos al enfoque biodinámico incluyen el uso de hierba fermentada y preparados minerales como aditivos de compost y aerosoles para terreno y el uso de una siembra astronómica y siembra de acuerdo al un calendario de siembras. La biodinámica se originó a partir del trabajo de Rudolf Steiner, el fundador de la antroposofía.


 Illustrations of the bridges between physical and soul-spiritual domains of human existence. The anthroposophic approach to nutrition incorporates modern scientific discoveries about the human body and the natural kingdoms in such a way that it does not lose the human soul and spirit. Anthroposophy integrates both worlds and for that reason it is also called spiritual-science. An example of such approach is the following picture of the threefold division of the human body, in relation to the three soul activities, and their links to primary human activities and vocations. Among others it reveals the link between processes of nutrition and the soul forces of will. It hints on one of the hidden reasons behind the lack of the will for real changes needed to stop modern environmental and economic crisis: the extremely low quality of modern, over-processed food! It does not demand much inner activities to be digested. It causes weakening of our metabolic-limb system, i.e. our will forces.

Introduction to the basic ‘laws of nutrition’ which include the nutritional interrelationships between body, soul and spirit. For example, one cannot understand nutrition properly without being aware of the existence of two nutritional streams: so-called ‘earthly nutrition’ and ‘cosmic nutrition.’ Both streams are providing us with essential nourishing substances, but of very different nature. Earthly nutritional stream enters through metabolic system, but its substances nourish nerve-sense system (see threefold division of human being in the above picture). Cosmic nutritional stream enters through nerve-sense system, but its substances nourish metabolic-limb system.


Practical guidelines for a ‘general nutritional therapy’ (i.e. new food culture) accessible to everyone who wants to improve the quality of their life. An example of such guidelines is the use of seven grains in the following weekly rhythm: This is one of the most characteristic practical features of anthroposophic approach to nutrition. There exist seven different grains with many varieties. They were the staple food of humanity since the beginning of farming. If you look at the history of human nutrition, you will find that ancient people based their food culture exclusively on one type of grain. An example of this was – and in some parts still is – Asia and use of rice. In later historical development other grains were introduced. But only in modern times, due to global food market all seven grains are available. But the main reason for including all seven grains in one’s diet is not just because of evident nutritional advantages; it has deeper, spiritual-scientific background. It is based out of the recognition of planetary influences on the grains, on different days of the week, and on the seven inner organs of human being.
Anthroposophic communities also tend to use biodynamic grains (if available) which also makes sense, for one of the most fundamental characteristics of biodynamic farming is working with cosmic influences on plant growth. With such rhythmic consumption we bring a balancing, harmonising effect on our own overall wellbeing.

(Brane Zilavec - Antrophosophic Nutrition Researcher)

27.7.11

CARTA DE MUFFINS DULCES

Chocolate Muffin


DULCES:

Sherry`s Classic*: típico muffin canadiense. $4 c/u - $20 x 6 u.

Banana Muffin*: con banana y cacao. $5 c/u - $24 x 6 u.

Muffin de Frutillas*: frutillas troceadas... mmm. $5 c/u - $24 x 6 u.

Muffin "il ubriaco": de Pasas de Uva con gotas de Malbec. $5 c/u - $24 x 6 u.

Chocolate Muffin: Con Chips de chocolate, cacao y canela. $6 c/u - $30 x 6 u.

Muffin Criollo: Relleno de Dulce de Leche casero. $6 c/u - $30 x 6 u.

Coco Muffin: Coco rallado, leche de coco y café. $5 c/u - $24 x 6 u.

*Variante para diabéticos reemplazando azúcar por Stevia.
Variante para celíacos, con harina de arroz.
(consultar antes del pedido)

CARTA DE MUFFINS SALADOS

Zucchini Muffins

SALADOS:

Zucchini Muffin: Rellenos de queso, zapallito y especias. $6 c/u - $24 x 6 u

Pizza Muffin: Tomate, pepperoni, mozzarella y aceitunas. $7 c/u - $30 x 6 u.

Al Toque Muffin: Albahaca, tomate y queso. $6 c/u - $24 x 6 u.

Fugazzeta Muffin: Cebolla, queso, pimienta y sal. Opcional c/picante. $6 c/u - $24 x 6 u.

Super Mario: Champignones, cebolla, queso. Opcional c/pimentón ahumado. $7 c/u - $30 x 6 u.

18.7.11

CARTA DE PANES SALADOS



Solar
Pan de Harina Integral de Trigo Orgánica con Semillas de Girasol, Aceite de Girasol
Serrano
Pan de Harina Integral de Trigo Orgánica, Harina de Algarroba, Semillas de Lino, Aceite de Oliva
Mediterráneo I
Pan de Harina de Trigo (Blanco), Aceitunas, Tomillo, Aceite de Oliva
Mediterráneo II
Pan de Harina de Trigo (Blanco), Manteca, Higos y Nueces
Azteca
Pan de Harina Integral de Trigo Orgánica, Harina de Maiz, Chía, Aceite de Maíz
Nórdico
Pan de Harina Integral de Trigo Orgánica, Harina de Trigo, Harina de Centeno Orgánica, Semilla de Amapola
Scottish
Pan de Harina Integral de Trigo Orgánica, Avena Arrollada, Malta de Cebada
Lunar
Pan de Harina de Trigo, Harina de Arroz, Semillas de Lino

Pan "Serrano" Grande

 Pan "Azteca" Mediano 

 Panes "Nórdicos" Grandes


Rebanadas del Pan "Solar"

 Baguette Serrano

*PRECIOS: 
- Grande: $18-20
-Mediano: $12-15
-Individual (tamaño muffin) $5 - $20x6 unidades
los precios varían levemente según los ingredientes

CARTA DE BUDINES

Kapawi


"Aladino", Pasas, nueces, menta y algarroba.*

"Africain", Cacao, chips de chocolate, miel, canela.*

"El Manjar", Cacao y dulce de leche casero.

"Sur de España", Con jugo y cáscara de naranja

"Kapawi", Banana, harina de mandioca, cacao y canela

*Receta opcional para diabéticos, reemplazando azúcar y miel por Stevia.

PRECIO: $25 CADA UNO, TAMAÑO BUDÍN. 

Aladino

17.7.11

CARTA DE PANES RELLENOS



"Al toque" , albahaca, tomate y queso. Familiar $30, Mediano $22, Individual $12.

"Sardo", ajo, aceite de oliva, especias mediterráneas y aceitunas. Familiar $30, Mediano $22, Individual $12.

"Piccolino", cebolla, queso, orégano, sal  pimienta. Familiar $30, Mediano $22, Individual $12.

"Vegetarian", apio, zanahoria y nueces, semillas de chia, sèsamo, apio. Familiar $30, Mediano $22, Individual $12.

"Alí Babá", pimiento morrón asado, sésamo, comino, pechuga al curry, ciboulette. Familiar $35, Mediano $25, Individual $15.

"Fungi" , Champignones de París, ciboulette, queso, sal y pimienta. Familiar $35, Mediano $25, Individual $15.

15.7.11

Ingredientes: Semillas

Estas son las semillas más comunes que se utilizan para hacer pan, con una breve descripción de sus propiedades:


-Girasol:
El girasol (Helianthus annuus), también llamado calom, jáquima, maravilla, mirasol, tlapololote , maíz de teja es una planta herbácea de la familia de las Asteráceas, cultivada como oleaginosa y ornamental en todo el mundo. Debe su nombre común al hecho de que su inflorescenciasol. Las inflorescencias crecen al cabo de un tallo que puede alcanzar varios metros de altura y que tiene pocas hojas. Los pétalos pueden ser amarillos, marrones, naranjas y de otros colores. gira a lo largo del día mirando hacia el
El girasol es nativo de América, fue cultivado hacia el año 1000 A.C. Los españoles lo llevaron a Europa al principio del siglo XVI.

El girasol contiene hasta un 58% de aceite en su fruto (llamadas cipselas). El aceite de girasol se utiliza para cocinar. También sirve para producir biodiésel. La harina que queda luego de la extracción del aceite se utiliza como alimento para el ganado.
Hay distintos tipos de girasoles: oleaginosos, de confitura o confitería, de alto contenido de ácido oleico y ornamentales.



-Lino:
Linum usltatissimum; Lin. De la Familia de las Lineas, sus principios acivos son el aceite y el mucilago. Planta herbácea, con raíz fibrosa, tallo recto y hueco de aproximadamente un metro de altura, hojas lanceoladas, flores de cinco pétalos azules y fruto en caja de diez celdillas con una semilla cada una.
Del lino se utilizan las semillas, con las cuales se elabora la harina de linaza y se extrae el aceite. La semilla contiene entre un 30 y un H0% de aceite, que tiene una acción antiinflamatoria y emoliente. Las semillas en infusión se utilizan en las afecciones de las vías respiratorias -catarros y bronquitis-, digestivas -cólicos renales o biliares, espasmos intestinales-y urinarias. Mientras que las cataplasmas de harina de linaza, que se preparan con harina a la que se añade agua hirviendo hasta obtener una papilla espesa, se emplean desde hace siglos en picaduras de insectos y furúnculos. Tienen una acción calmante y antiinflamatoria.
Por último, el aceite de linaza se utiliza como suavizante de la piel en caso de eccemas, piel reseca, quemaduras leves, etc.
El cultivo de esta planta, que no se conoce en estado silvestre, se remonta a hace más de siete mil años. Como planta medicinal ya se utilizaba en los siglos iv y v a. C. de Cristo. El lino crece en los campos destinados a su cultivo, que por otra parte cada vez son menos en nuestro país. Las flores son de color azul claro, con cinco pétalos. El fruto es una cápsula con 10 semillas de color marrón.




-Sésamo:
El sésamo o ajonjolí (Sesamum indicum L.), cuya semilla es el ajonjolí, es una planta cultivada por sus semillas ricas en aceite.
Los dos nombres que tiene en español proceden del árabe: sésamo de سمسم, simsim y ajonjolí de al-ŷulŷulān, pronunciado al-ŷulŷulīn en árabe andalusí debido al fenómeno fonético llamado imala. La palabra ŷulŷulān alude al repiqueteo (جلجلة ŷalŷala) de las semillas maduras dentro de la cápsula.
El sésamo es originario de la India y de África, desde donde llegó a América transportada por los esclavos, quienes utilizaban sus semillas para espesar y dar sabor a gran variedad de platos. En los estados sureños de EE.UU. y en el Caribe, donde el sésamo fue introducido por esclavos africanos, se lo conoce mayormente por su nombre africano: benne.
Poseen una cantidad elevada de proteínas, además de ser ricas en metionina, un aminoácido esencial. Las grasas que contiene son 'grasas buenas', es decir, grasas insaturadas, lo que junto a su contenido en lecitina convierte a las semillas de sésamo en un alimento que contribuye a reducir los niveles de colesterol sanguíneo. Igualmente son destacables sus muy altos niveles de calcio (que interviene en la formación de huesos y dientes), hierro (que desempeña numerosas e importantes funciones en el organismo), así como de zinc (mineral que participa en el metabolismo de los hidratos de carbono, las grasas y las proteínas e incluso previene la impotencia masculina).


-Amapola:
Descripción
Planta de la familia de las papaveráceas, la variedad más conocida es la de las flores rojas. Se encuentra ordinariamente en nuestros sembrados.
Recolección
Se recolecta a fines de la primavera y al principio del verano, en plena floración de la planta. Es necesario desecarla con la rápìdamente , recurriendo si es necesario al calor artificial.
Parte empleada
Los pétalos bien conservados y las cápsulas con sus semillas respectivas.
Propiedades
Es sedante, balsámica y pectoral.
Indicaciones
Combate las enfermedades e infecciones de las vías respiratorias, como por ejemplo: bronquitis, catarro, pulmonía, bronconeumonia, ronquera, laringitis, etc. Es eficaz contra las excitaciones nerviosas. Muy indicada contra el insomnio.
Usos
Por infusión se aplica una cucharada de pétalos en 100 gr. de agua; de dos a cuatro tazas diarias, dos al acostarse ayuda  contra elinsomnio.
Como jarabe se emplea de 10 a 30 gramos.


-Chia:
La chía (Salvia hispanica) es una planta herbácea de la familia de las lamiáceas; junto con el lino (Linum usitatissimum), es una de las especies vegetales con la mayor concentración de ácido graso alfa-linolénico omega 3 conocidas hasta 2006. Se cultiva por ello para aprovechar sus semillas, que se utilizan molidas como alimento.
Las semillas remojadas en agua liberan el mucílago, produciendo un líquido gelatinoso; en México se le saboriza con jugos vegetales o esencias y se le consume como bebida refrescante. Las semillas también pueden secarse y molerse para preparar una harina fina y de sabor intenso, llamada pinole, que se consume principalmente como dulce. Los brotes tiernos se consumen como verdura cruda o cocida y pueden ser usados en ensaladas.
La composición química de la semilla es típicamente de un 20% de proteína, un 25% de fibra alimentaria (5% fibra soluble de muy alto peso molecular) y un 34% de aceite; el 64% del aceite son ácidos grasos omega 3. No contienen gluten, por lo que son aptas para celíacos. No se conocen componentes tóxicos en ella.